• Gå direkte til primær navigation
  • Skip til indhold
  • Gå direkte til primær sidebar
Bagvrk.dk
  • Forside
  • Opskrifter
  • Bøger
  • Bagvrks bageskole
  • Om mig
  • Nyhedsbrev
  • Kontakt
  • Navigation Menu: Social Icons

    • Bloglovin
    • Email
    • Facebook
    • Instagram
    • Pinterest
Du er her: Forside / Opskrifter / Kager / Julebag – en boganmeldelse og Berliner Pfannkuchen

Julebag – en boganmeldelse og Berliner Pfannkuchen

11. oktober 2018 af Lene Tranberg

Køb Bagvrks Gærdej
Gå direkte til opskrift

(Anmeldereksemplar) “Drej kun universet helt omkring, vend kun op og ned på alle ting, jorden med, thi den er falsk og hul, rør blot ikke ved min gamle jul.” Peter Faber havde kun delvis ret, da han skrev ‘Sikken voldsom trængsel og alarm’. Man skal holde fast i nogle traditioner, og så skal man forny nogle gamle. ‘Julebag’ gør begge dele’

‘Julebag’ af Annemette Voss Fridthjof er udgivet på Politikens Forlag og koster vejl. kr. 170,- Bogen udkom den 1. okotober 2018.

Annemette Voss Fridthjof

Du kender Annemette Voss som vinder af Den Store Bagedyst i 2013. De seneste fem år har hun udgivet flere bagebøger, lavet TV, videoer med bagetricks og delt ud af sig selv på sin blog, som du finder her.

Jeg havde fornøjelsen af at møde Annemette for to år siden, da hun signerede bøger i en boghandel her i Odense. Dengang havde jeg ikke været sygemeldt så længe, og jeg tog alt ind og havde det virkelig dårligt, når jeg var udenfor hjemmets trygge rammer.

Annemette Voss & Bagvrk.dk

Min deltagelse på et “kommunekursus” gjorde, at jeg alligevel var i byen den fredag formiddag. Det var Black Friday. Angsten for menneskevrimlen gjorde, at jeg nær var kørt direkte hjem. Men jeg havde læst, at Annemette skrev autografer i Bog & Idé, og jeg ville så gerne sige ‘Hej’.

Annemette stod med sin søn Luca på armen. Smilede, delte krammere ud, lod sig fotografere sammen med mig. Og signerede den bog, jeg naturligvis købte;-) Sød, naturlig og imødekommende. Og jeg var en lille smule starstruck og stod der i hættetrøje og uden makeup;-D

Julebag - en boganmeldelse og Berliner Pfannkuchen - Bagvrk.dk

Julebag

Bogen er let og overskuelig. Julebag er delt ind i tre kapitler: Klassisk julebag, Moderne julebag og Nytårsbag. I kapitlet om det klassiske julebag finder man naturligvis klejner, vanillekranse og æbleskiver. Blandt moderne julebag er der bud på nye, fremtidige klassikere som en risalamandetærte med amarena eller en julelagkage med kanelcreme og blommer – og under nytårsbag er der naturligvis både opskrift på kransekagetårn, macarons med pebermynte og en festlagkage med nougatcreme og hindbær.

Forrest i bogen forklarer Annemette Voss detaljeret om temperering af chokolade. (Det er min akilleshæl, for det er ikke mig, der står for konfekten her i huset, men måske kaster jeg mig snart over det…) Der er gode tips til småkager og opbevaring samt en julemarmelade, som går igen i nogle af opskrifterne i bogen.

Sidst i bogen er naturligvis et overskueligt stikordsregister, samt et personligt tak fra Annemette. Både over julen, sin familie, sit team og den læser, der sidder med bogen i hænderne. Jeg tager hendes taknemmelighed helt ind og glædes over den, før jeg sender noget af den retur igen.

Billederne

Bogens billeder er fotograferet af Stine Christiansen. Stemningen i bogen er holdt i afdæmpede farver, som gør bagværket indbydende og fremmer ro og julefred.

Stine bor i København og arbejder som professionel fotograf. Hendes madbilleder kan få mundvandet til at løbe, selvom du er mæt – og interiørbillederne får dig til at ønske, at du selv boede sådan. Du finder flere af Stines billeder på hendes hjemmeside her.

Julebag - en boganmeldelse og Berliner Pfannkuchen - Bagvrk.dk

Hvad synes jeg?

Julebag er et rigtigt fint supplement til de juleklassikere, jeg altid selv bager. Bogen er letlæst og overskuelig, og billederne viser fint slutresultatet af opskriften, uden at der er sat alt for meget stemningsskabende julepynt ved siden af. Jødekager er jødekager, og finsk brød er finsk brød.

Det er ved alle opskrifter angivet, at ovnen skal stå på varmluft. Forrest i bogen står dog, at temperaturen skal skrues 10% op, hvis man bruger almindelig over- og undervarme, som jeg ville gøre, eftersom min ovn bager ujævnt ved varmluft.

Det er ved alle opskrifter angivet, om opskriften er let, medium eller svær, så man ved, hvad man skal forvente.

Er der noget, jeg savner?

Det eneste, der kunne gøre bogen mere komplet, er min families opskrift på pebernødder. Den kender Annemette af gode grunde ikke, selvom den ligger på min blog;-)

Nej, ‘Julebag’ har alt, hvad jeg forlanger af en bog: Smukke billeder, gennemredigeret tekst, korrekturlæst, overskuelige opskrifter, stikordsregister.

Julebag - en boganmeldelse og Berliner Pfannkuchen - Bagvrk.dk

Opskriften fra ‘Julebag’

Jeg var ikke nået langt ind i bogen, før jeg havde besluttet mig for, hvilken opskrift, jeg ville prøve. På side 28-29 er der nemlig en opskrift på Berlinere. Berliner Pfannkuchen, som i Berlin naturligvis kun hedder Pfannkuchen.

Berlinerne spiser Pfannkuchen til nytår, hvor vi i Danmark spiser kransekage. Altså, til champagnen kl. 12! De fås i mange smagsvarianter, også med glasur og æggelikør, men jeg er mest til klassikerne med hindbær eller sveske. Den 31.12. ser man lange køer af kunder foran bagerbutikkerne, fordi alle skal have Pfannkuchen nytårsaften. I KaDeWe har de sågar et afspærret område, så alle ekspederes i rækkefølge…

Jeg har naturligvis læst lidt op på Pfannkuchen i anledning af dette indlæg og har læst, at det nogle steder er en tradition til nytår, når man selv laver Berlinere, at fylde sennep i en af dem!!! Der kan man tale om at trække en nitte eller om en joke, der er gået for vidt.

Julebag - en boganmeldelse og Berliner Pfannkuchen - Bagvrk.dk

Mine erfaringer

Berliner Pfannkuchen i Julebag er kategoriseret som medium sværhedsgrad. Det, som voldte mig størst problemer var at få fyldt hindbærmarmelade ind i midten af dejen, uden at den spidse fyldetylle stoppede til med hindbærkerner.

Min tylle er 4 mm i diameter, og det passer åbenbart lige i størrelsen med hindbærkernerne. Jeg fandt dog ud af at stikke et trægrillspyd ind i tyllen mellem hver fyldning, så spidsen blev renset, og så lod det sig gøre. Næste gang vil jeg enten bruge en cremet marmelade uden kerner – eller passere marmeladen gennem en sigte, så frøene ikke kommer med.

Derudover kogte jeg Berlinerne i en gryde med olie. Næste gang henter jeg frituregryden i stedet, fordi det er meget nemmere at styre temperaturen på olien, så den ikke bliver for varm, og dermed undgå at kagerne bliver for mørke. Frituregryden er også vejen frem til årets klejneproduktion, så olien/palminen ikke bliver sort og ubrugelig.

Jeg har ingen idé om, hvor længe Berliner Pfannkuchen kan holde sig efter kogning, for de blev allesammen spist i løbet af en halv time:-)

Julebag - en boganmeldelse og Berliner Pfannkuchen - Bagvrk.dk

Berliner Pfannkuchen

En klassisk juleopskrift på luftige Berlinere med hindbærsyltetøj.
Udskriv Gem på Pinterest
Forb. tid 30 minutter min
Tilb. tid 8 minutter min
Hviletid 20 minutter min
Samlet tid 38 minutter min
Ret Kager
Køkken Bagværk, Tysk
Antal 12 stk.
Undgå sort skærm

Ingredienser
  

  • 1 dl mælk
  • 25 g gær
  • 30 g blødt smør
  • 250 g hvedemel, gerne med glutenindhold på 12%
  • 1½ tsk kardemomme
  • 25 g sukker
  • ¼ tsk fint salt
  • 1 æg str. M/L, stuetemperatur

og

  • 1 dl hindbærmarmelade
  • 2 l fritureolie
  • 1 dl sukker

Sådan gør du
 

  • Lun mælken til fingervarm. Smuldr og rør gæren ud i mælken. Slå ægget ud i mælken og bland det godt.
  • I en skål blander du smør, mel, kardemomme, sukker og salt, Tilsæt gærblandingen og ælt dejen grundigt, til den slipper skålens sider. Ælt gerne dejen i 10-12 minutter, så du får en blød og smidig dej.
  • Lad dejen hvile i 5-10 minutter, mens du rydder op. Sigt gerne hindbærmarmeladen, så du ikke får kerner med. Hæld marmeladen i en engangssprøjtepose, klargjort med en lang fyldetylle.
  • Rul dejen ud i 11/2 cm tykkelse på et bord drysset meget let med mel. Udstik cirkler med en diameter på 6 cm og læg dem på en bageplade eller lignende. Husk, hvilken rækkefølge, du lagde dem i.
  • Udrul dejen igen, indtil du har 12 kager. (Brug så lidt mel som muligt under udrulningen, så de sidste ikke bliver tørre.)
  • Fyld hindbærmarmelade ind i midten af hver Berliner. Stik tyllen ind fra siden og klem let på posen. Berlineren vil føles tungere i din hånd, efterhånden som den fyldes. Klem hullet sammen med fingrene, når du har trukket tyllen ud.
  • Læg et hårdtopvredet viskestykke over kagerne og lad dem efterhæve i 10-15 minutter, mens du varmer fritureolien op til 175°. Hvis du varmer olien op i en gryde, så tjek temperaturen med et stegetermometer, så den ikke bliver for varm.
  • Hæld sukkeret i en dyb tallerken.
    Kog kagerne i olien to-tre stykker ad gangen i 3-4 minutter på hver side, indtil de er gyldne. Vend dem af og til.
  • Lad Berlinerne dryppe af på en bagerist et øjeblik. Rul dem i sukker, mens de stadig er varme. 

Noter

Nyd endelig dine friskkogte Berlinere, mens de stadig er lune og forundres over, at du ikke har lavet dem før:-)
Tags Hindbær, Jul
Har du prøvet opskriften?Lad mig høre, hvordan den var!
Julebag - en boganmeldelse og Berliner Pfannkuchen - Bagvrk.dk
Berlinere før marmeladefyld.
Julebag - en boganmeldelse og Berliner Pfannkuchen - Bagvrk.dk
Tryk sammen om hullet, når der er fyldt marmelade i berlineren.
Julebag - en boganmeldelse og Berliner Pfannkuchen - Bagvrk.dk

PS:

Alle billeder i denne boganmeldelse er mine egne. Billederne er taget i forbindelse med boganmeldelsen og afprøvningen af opskriften. De har derfor intet med billederne i bogen at gøre.

Tags: Billig, Boganmeldelse, Dansk klassiker, Familiefavorit, Gær, Gærdej, Gærkage, Hindbær, Jul, Julebag, Juleopskrift, Syltetøj

Previous Post: « Franskbrød – helt klassisk plus test af bageenzymer
Next Post: Gammeldags æblekage – præcis som du husker den »

Læserinteraktioner

Skriv et svar Annuller svar

Din e-mailadresse vil ikke blive publiceret. Krævede felter er markeret med *

Vurdering af opskriften




Primær Sidebar

Bagvrk portræt Lene Tranberg

VELKOMMEN TIL BAGVRK!

Jeg hedder Lene. Jeg er præcisionsnørd, bageheltinde og passioneret fan af godt bagværk.

Bagvrk er bagværk, alle kan bage. Bagvrk er lækkert, nemt og fuld af smag.

Opskrifter, der begejstrer og inspirerer på alle niveauer.

Vil du vide mere om mig?

Det får du!

Alle kan lære at bage! Du skal ikke bruge andet end lidt øvelse og gode opskrifter. Det sidste giver jeg dig. Øvelsen får du hen ad vejen.

Her finder du skudsikre opskrifter, så du kan bage sprøde marengs, vandbakkelser som ikke falder sammen eller holde liv i en surdej.

Alle opskrifter er omhyggeligt forklarede, så du ikke lades i stikken eller bliver usikker på, om du gør det rigtigt. Det gør du:-)

Bliv den bedste bager i dit køkken!

Kontakt

Læs, hvordan du kan kontakte mig på min Kontaktside.

Søg

Andre læser også:

  • Napolitansk pizza – den bedste pizzadej til…
  • Jordbærtærte som Lagkagehusets – verdens…
  • Surdejsbrød for begyndere – start med det her brød!
  • Majsstykker – gule, sprøde, lækre morgenstykker
  • Gulerødder med baconsvøb – en lækker, lille tapasret

Etisk ansvarlig influent

Etisk ansvarlig influent

Copyright © 2026 Bagvrk.dk on the Foodie Pro Theme